Zeidat family from Germanic East Prussia (Ostpreussen)                                 

Variations of the Zeidat surname: Zeidatis, Ziedat, Zidat, Zydat, Ziegat, Zydatis, Zigatis, Zygatis,  Scheidat, Szeidat, Szidat, Szydat, Seidat, Seidatt, Seidatis, Saidat
ostpreussen
Germanic Origin:
“Lithuanians in northeastern-East Prussia had surnames ending in  -at, -ait,-atis, -eit, -eitis.” Aldabert Goertz, Ph.D. (famous Prussian Genealogist in
U.S.A.)

Zeidas from: seide, seidel: meaning beer mug, beer stein  (“Lietuvių Pavardzių Zodynas”, Vanagas 1989)

Zeidas from zeidis or seydis meaning wall (wand in German)


and

Sayde (Scheide, Scheidel, Scheideling) from: saidit, saidat: meaning to look after, pay attention saidelis: meaning a guard (German source of Baltic Surnames)


Note:
In the Arabic world, there is a surname Zeidat.  Obviously, there is mere coincidence. This is a form of the name "Ziyadat" in classical (Arabian) Arabic and means "surplus" or "superabundance."  In
Lebanon, Syria and elsewhere it is pronounced and written as "Zeidat."  It's a woman's first name, but it is occasionally used as a surname, although it's not extremely common even in the Arab world.  The masculine forms are "Zayd" and "Ziyada,“ but a form "Ziyadatulla" ("abundance from God") is also in use.  Most people with the surname Zeidat in the U.S.A. are of Arabic origin.  Leon Stevens, U.S.A.


eprussia
My great grandmother Ursule Zeidat was born in Buivydai, Seredzius, Kaunas, Lithuania on February 06, 1888 to parents Eduard Zeidat and Katerina Calkaite.  Eduard Zeidat came to Lithuania from somewhere in northeastern East Prussia (Ostpreussen, Germany) and married Katerina Calkaite on May 10, 1887 in Raudondvaris church.  Eduard Zeidat is listed as age 27 and the son of Kaunas town burghers Francis Zeidat and Anna Koegel from Eiguliai village in the Kaunas parish of Lithuania.  Katerina did not speak German and her husband did not speak Lithuanian. Thus, they spoke to one another in Polish, a language they both knew.  I assume the Eduard Zeidat and his parents moved together to Lithuania from East Prussia.  There are no earlier documents in Lithuania for this Zeidat family and no way of locating their origin in East Prussia.

My relatives here in the
U.S. used the surname Zeidat.  Most of this family, if not all, has died out here in the U.S.  My relatives in Lithuania now use Zeidotas, a Lithuanianized version of the surname.

email me

East Prussian links

wiki

database

genealogy

genealogy

genealogy records

locations

maps

province overview

flags

memel timeline

royal family

 


Online listings I have found of those with similar surnames.  I have compiled this in an attempt to find my ancestors.  Thus far, I have had no luck.

Places to search in North-Eastern East Prussia on the Lithuanian border based on IGI listings, Ellis Island online and the East & West Prussia Gazetteer by Steve Barthel online:


Based on:

1. Mikkelis Zeidatis - International Genealogical Index / GE
Gender: Male Birth: 1742 Budwethen,Ragnitz, , Ostpreussen, Preussen

2. MIKKELIS ZEIDATIS - International Genealogical Index / GE
Gender: Male Marriage: 28 SEP 1766 Budwethen Ragnit, Ostpreussen, Preussen

NOTE: These records above are patron submitted and do not exist in the microfilms of this parish records.  Furthermore, my relatives cannot be found in the records of this parish!  However, almost every other page of these records in the microfilm are quite illegible.  So, it is possible that records of my ancestors do exist in this parish.  I need to hire someone to check the originals in Berlin and perhaps other records of the immediate area, i.e., land records, tax, records, etc., of Budwethen, Ragnit.

Budwethen,Ragnit


Based on:

FRIEDRICH SEIDAT, Dec 6, 1839, Wilhelmsberg/Darkehmen, Ostpreussen.
(Friedrich's wife was CAROLINE GRUNWALD).  He was 27 years old, she was 22.

LOUISE SEIDAT, Nov 13, 1842, also in Wilhelmsberg/Darkehmen, Ostpr.
(Louise's husband was CHRISTIAN KOPPENHAGEN).

Wilhelmsberg/Darkehmen

NOTE: My relatives cannot be found in the records of this parish!


Based on:

7. Christian Zydat - International Genealogical Index / GE
Gender: Male Birth: About 1834 Willuhnen,Pillkallen, , Ostpreussen, Preussen
8. Christian Zydat - International Genealogical Index / GE
Gender: Male Marriage: 17 NOV 1863 Willunen,Pillkallen, , Ostpreussen, Preussen

24. Franz Joseph Zydat - International Genealogical Index / GE
Gender: Male Birth: 1864 Willuhnen,Pillkallen, , Ostpreussen, Preussen

4. CARL * EDUARD SCHEIDAT - International Genealogical Index / GE

Gender: Male Birth: 24 JAN 1859 Schillehnen Pillkallen, Ostpreussen, Preussen

*Note: Eduard is a VERY common first name amongst my Zeidat ancestors and relatives!

21. ERDMUTH ZYDSZA OR ZYDAT - International Genealogical Index / GE

Gender: Female Birth: 21 JAN 1777 Kerstupohnen, Kraupischken, Ostpreussen, Preussen

2. MARUZZE OR MARYKE ZYDSZA OR ZYDATIS - International Genealogical Index / GE Gender: Female Birth: 03 OCT 1779 Kerstupohnen, Kraupischken, Ostpreussen, Preussen

1. Adoms Zydatis - International Genealogical Index / GE

Gender: Male Birth: About 1823 Willuhnen,Pillkallen, , Ostpreussen, Preussen

2. Adoms Zydatis - International Genealogical Index / GE

Gender: Male Marriage: 01 DEC 1847 Willunen, Pillkallen, , Ostpreussen, Preussen

3. ADDUSZE MRS ZYDATIS - International Genealogical Index / GE

Gender: Female Birth: < 1721>

4. ADDUSZE MRS ZYDATIS - International Genealogical Index / GE

Gender: Female Birth: < 1721> <Kerstupohnen, Kraupischken, Ostpreussen, Preussen>

5. ANIKKE ZYDATIS - International Genealogical Index / GE

Gender: Female Birth: 1747 Kerstupohnen, Kraupischken, Ostpreussen, Preussen

6. Auguste Zydatis - International Genealogical Index / GE

Gender: Female Birth: 1849 Willuhnen,Pillkallen, , Ostpreussen, Preussen

7. BALSYS ZYDATIS - International Genealogical Index / GE

Gender: Male Birth: 04 SEP 1745 Kerstupohnen, Kraupischken, Ostpreussen, Preussen

9. BALSYS ZYDATIS - International Genealogical Index / GE

Gender: Male Birth: 17 NOV 1769 Kerstupohnen, Kraupischken, Ostpreussen, Preussen

10. Berta Zydatis - International Genealogical Index / GE

Gender: Female Birth: 1858 Willuhnen,Pillkallen, , Ostpreussen, Preussen

11. KRISTUPS ZYDATIS - International Genealogical Index / GE

Gender: Male Birth: 01 APR 1775 Kerstupohnen, Kraupischken, Ostpreussen, Preussen

14. DANGELS ZYDATIS - International Genealogical Index / GE

Gender: Male Birth: 1745 Kerstupohnen, Kraupischken, Ostpreussen, Preussen

15. DOCZYS ZYDATIS - International Genealogical Index / GE

Gender: Male Birth: 20 SEP 1748 Kerstupohnen, Kraupischken, Ostpreussen, Preussen

16. DOEZYS ZYDATIS - International Genealogical Index / GE

Gender: Male Birth: 1748 Kerstupohnen, Kraupischken, Ostpreussen, Preussen

17. ELSBIETA ZYDATIS - International Genealogical Index / GE

Gender: Female Birth: 29 MAR 1787 Kerstupohnen, Kraupischken, Ostpreussen,

Preussen

18. ERDMUTH ZYDATIS - International Genealogical Index / GE

Gender: Female Birth: 21 JAN 1777 Kerstupohnen, Kraupischken, Ostpreussen, Preussen

19. JURGIS ZYDATIS - International Genealogical Index / GE

Gender: Male Birth: < 1717> <Kerstupohnen, Kraupischken, Ostpreussen, Preussen>

20. JURGIS ZYDATIS - International Genealogical Index / GE

Gender: Male Marriage: < 1742> <Kerstupohnen, Kraupischken, Ostpreussen, Preussen>

21. JERTME ZYDATIS - International Genealogical Index / GE

Gender: Female Christening: 10 NOV 1788 Pillupoenen Stallupoenen, Ostpreussen, Preussen

22. ANSAS ZYDATIS - International Genealogical Index / GE

Gender: Male Birth: 06 NOV 1792 Kerstupohnen, Kraupischken, Ostpreussen, Preussen

23. CARL JULIUS ZYDATIS - International Genealogical Index / GE

Gender: Male Birth: 03 FEB 1833 Military, Potsdam Stadt, Brandenburg, Preussen

24. MARINE ZYDATIS - International Genealogical Index / GE

Gender: Female Birth: FEB 1750 Kerstupohnen, Kraupischken, Ostpreussen, Preussen

26. MARYKE ZYDATIS - International Genealogical Index

Gender: Female Birth: 03 OCT 1779 Kerstupihnen, Kraupischken, Ostpreussen, Preussen

27. MARUZZE OR MARYKE ZYDSZA OR ZYDATIS - International Genealogical Index Gender: Female Birth: 03 OCT 1779 Kerstupohnen, Kraupischken, Ostpreussen, Preussen

28. MERCZUS ZYDATIS - International Genealogical Index

Gender: Male Birth: 15 NOV 1783 Kerstupohnen, Kraupischken, Ostpreussen, Preussen

29. PRITZKY ZYDATIS - International Genealogical Index

Gender: Male Birth: 1741 Kerstupohnen, Kraupischken, Ostpreussen, Preussen

30. REGINE ZYDATIS - International Genealogical Index

Gender: Female Christening: 15 APR 1743 Kerstupohnen, Kraupischken, Ostpreussen, Preussen

32. SIMON ZYDATIS - International Genealogical Index

Gender: Male Marriage: 03 FEB 1833 Military, Potsdam Stadt, Brandenburg, Preussen

33. XTUPS ZYDATIS - International Genealogical Index

Gender: Male Christening: 18 JAN 1739 Enzuhnen, Ostpreussen, Preussen

34. MR ZYDATIS - International Genealogical Index

Gender: Male Birth: 1715 Ofkerstupohnen, Kraupischken, Ostpreussen, Preussen

22. Ewa Zydat - International Genealogical Index / GE
Gender: Female Birth: 1839 Upeliskem,Kraupischken, , Ostpreussen, Preussen
23. EWA ZYDAT - International Genealogical Index / GE
Gender: Female Marriage: 05 JUN 1876 Kraupischken, Ostpreussen, Preussen

  <>
Willuhnen (Willunen), Pillkallen Parish areas

Wingern  OP  Pillkallen Willuhnen  Bilderweitschen Willuhnen

Kraupischken Parish areas/Kerstupohnen, Kraupischken, Ostpreussen, Preussen

 

Based on:

2. Rosina Ziedat - International Genealogical Index / GE
Gender: Female Birth: About 1799 Mehlkemen, Stalupoenen, , Ostpreussen, Preussen

1. Kriste Ziegat - International Genealogical Index / GE

Gender: Female Birth: About 1837 Mehlkemen, Stalupoenen, , Ostpreussen, Preussen

1. ENNUSZE ZIGATIS - International Genealogical Index / GE

Gender: Female Christening: 21 JUL 1784 Pillupoenen Stallupoenen, Ostpreussen, Preussen

2. Anna Zigatis - International Genealogical Index / GE

Gender: Female Christening: 04 JUN 1829 Goeritten, Ostpreussen, Preussen

3. Josas Zigatis - International Genealogical Index / GE

Gender: Male Birth: About 1803 Goeritten, Ostpreussen, Preussen

4. Josas Zigatis - International Genealogical Index / GE

Gender: Male Marriage: About 1828 Goeritten, Ostpreussen, Preussen

5. MIKKELIS ZIGATIS - International Genealogical Index / GE

Gender: Male Christening: 17 SEP 1780 Stallupoenen, Ostpreussen, Preussen

6. RAGINA ZIGATIS - International Genealogical Index / GE

Gender: Female Christening: 19 DEC 1782 Pillupoenen Stallupoenen, Ostpreussen, Preussen

1. MARYCKE ZYGATIS - International Genealogical Index / GE

Gender: Female Christening: 03 JAN 1783 Enzuhnen, Ostpreussen, Preussen

Enzuhnen OP            Stallupönen Enzuhnen********Enzuhnen

Pillupoenen Stallupoenen, Ostpreussen, Preussen

Mehlkehmen OP Stallupönen Mehlkehmen Bilderweitschen Mehlkehmen

Göritten OP Stallupönen Göritten Bilderweitschen Göritten

 

Based on:

3. Anne Zydat - International Genealogical Index / GE
Gender: Female Birth: About 1844 Tilsit, Ostpreussen, Preussen
 5. ANNIKE ZYDAT - International Genealogical Index / GE
Gender: Female Marriage: 11 JUL 1862 Tilsit, Ostpreussen, Preussen

1. Eva ZIDAT - International Genealogical Index / GE
Gender: Female Marriage: About 1837 Tilsit, , Ostpreussen, Preussen

Christian Szidat    Tilsit, Germany    1911 55 (Ellis Island)

<>Tilsit parish areas



Based on:

9. David Zydat - International Genealogical Index / GE
Gender: Male Birth: 12 APR 1837 Agilla, , Ostpreussen, Preussen
13. Else Zydat - International Genealogical Index / GE
Gender: Female Birth: 26 SEP 1834 Agilla, , Ostpreussen, Preussen
16. Else Zydat - International Genealogical Index / GE
Gender: Female Birth: 20 AUG 1842 Agilla, , Ostpreussen, Preussen
25. Henriette Rosalie Zydat - International Genealogical Index / GE
Gender: Female Birth: 30 OCT 1841 Neu Baerwalde, Ostpreussen, Preussen

  <>
Agilla OP Labiau Labiau ******** Juwendt

Agilla OP Labiau Labiau Tilsit Gr Friedrichsgraben

Neu Bärwalde OP Labiau Labiau ******** Bärwalde

<> 

Based on:

357. MARIA AMALIE EMMA ZYDAT - International Genealogical Index

<>Gender: Female Birth: 18 JAN 1870 Klaukallen, Ostpreussen, Preussen 

Klaukallen OP Insterburg Berschkallen Insterburg Berschkallen



Based on:

1. Carl Szeidat - International Genealogical Index / GE
Gender: Male Birth: About 1840 Of, Gross Albrechtshof, Ostpreussen, Preussen
4. Carl Szeidat - International Genealogical Index / GE
Gender: Male Birth: 29 SEP 1864 Gross Albrechtshof, Ostpreussen, Preussen
1. Justine Szydat - International Genealogical Index / GE
Gender: Female Birth: About 1831 Grunheide, Kr Insterburg, , Ostpreussen, Preussen

Insterburg Area

 <>Groß Albrechtshof OP Darkehmen Ballethen Insterburg Ballethen

Albrechtshof, Klein OP Darkehmen Ballethen Insterburg Ballethen

Albrechtshöfen OP Insterburg Saalau Insterburg Saalau



Based on:

3. Henriette Friderike Scheidat - International Genealogical Index / GE

Gender: Female Birth: 1821 Memel, Niederung, Ostpreussen, Preussen

 Memel areas

 

Based on:

1. Annike Zydat - International Genealogical Index / GE

Gender: Female Birth: 15 APR 1833 Klein Dummen, Ostpreussen, Preussen

Dummen areas

Dummen, Klein OP Niederung Jurgaitschen********Kellmienen

 

Based on:

1. KRISTUPS SEIDATIS - International Genealogical Index / GE

Gender: Male Christening: 29 JUN 1834 Lizzen, Budwethen, Ostpreussen, Preussen

2. JONS SEIDATIS - International Genealogical Index / GE

Gender: Male Christening: 24 AUG 1830 Lizzen, Budwethen, , Ostpreussen, Preussen

3. WILLUS SEIDATIS - International Genealogical Index / GE

Gender: Male Birth: < 1804> <Lizzen, Budwethen, , Ostpreussen, Preussen>

4. WILLUS SEIDATIS - International Genealogical Index / GE

Gender: Male Birth: < 1808> <Lizzen, Budwethen, , Ostpreussen, Preussen>

5. WILLUS SEIDATIS - International Genealogical Index / GE

Gender: Male Marriage: < 1829> <Lizzen, Budwethen, , Ostpreussen, Preussen>

6. WILLUS SEIDATIS - International Genealogical Index / GE

<>Gender: Male Marriage: < 1833> <Lizzen, Budwethen, , Ostpreussen, Preussen> 

Lizzen, Budwethen, Ostpreussen, Preussen

Local heritage book Memelland

http://www.ostpreussen.de.vu/

Dorothee ZIDAT

 

Bemerkungen:(notes)

 

Ehegatten (spouses)

Kinder (children)

1.Ehegatte:
(1st spouse)

Johann SCHUCKIES
oo in

Friedrich Wilhelm SCHUCKIES * 1829 in Kallkappen
Caroline SCHUCKIES * 1832 in Kallkappen

 

Kallkappen OP Tilsit            Tilsit Tilsit Tilsit

Jons ZIGATIS

 

Bemerkungen:(notes)
Beruf:
Bauer

 

Ehegatten (spouses)

Kinder (children)

1.Ehegatte:
(1st spouse)

Busze LUTKATE
oo in

Ludzus ZIGATIS * 1800 in Gywerlauken

 

Bemerkungen:(notes)

Eltern (parents)

Geschwister (siblings)

keine Angaben!

 

 

 

 

 

Ludzus ZIGATIS
* 08.10.1800 in Gywerlauken

 

Bemerkungen:(notes)
getauft: 9 OCT 1800, getauft in Wischwill (Kirche)

Wischwill OP             Ragnit Wischwill Riedelsberg Wischwill

Wischwill OP Ragnit            Wischwill Wischwill Wischwill

 

Ehegatten (spouses)

Kinder (children)

Kein Ehegatte gefunden!
(No spouse found!)

Keine Kinder gefunden!
(No children found!)

Eltern (parents)

Geschwister (siblings)

Vater:
(father)

Jons ZIGATIS

Keine Geschwister gefunden!
(No siblings found!)

Mutter:
(mother)

Busze LUTKATE


Quellen:(sources)

last update: 10.09.2006

 

Adoms ZIGAS

 

Bemerkungen:(notes)
Beruf:
Bauer

 

Ehegatten (spouses)

Kinder (children)

1.Ehegatte:
(1st spouse)

Anike ZALKATE ?
oo in

Jons ZIGAS * 1800 in Neu Lubbehnen

 

Bemerkungen:(notes)

Eltern (parents)

Geschwister (siblings)

keine Angaben!

 

 

 

 

Jons ZIGAS
* 25.05.1800 in Neu Lubbehnen

 

Bemerkungen:(notes)
getauft: 27 MAY 1800, getauft in Wischwill (Kirche)

Wischwill OP             Ragnit Wischwill Riedelsberg Wischwill

Wischwill OP Ragnit            Wischwill Wischwill Wischwill

 

Ehegatten (spouses)

Kinder (children)

Kein Ehegatte gefunden!
(No spouse found!)

Keine Kinder gefunden!
(No children found!)

Eltern (parents)

Geschwister (siblings)

Vater:
(father)

Adoms ZIGAS

Keine Geschwister gefunden!
(No siblings found!)

Mutter:
(mother)

Anike ZALKATE

<> 

Erdme ZYDATE

 

Bemerkungen:(notes)

 

Ehegatten (spouses)

Kinder (children)

1.Ehegatte:
(1st spouse)

Enzys CZEPOKS
oo in

Enzys CZEPOKS * 1800 in Alt Lubboehnen

 

Bemerkungen:(notes)

Eltern (parents)

Geschwister (siblings)

keine Angaben!

 

 

 

 

 

Aguzze ZYGATE

 

Bemerkungen:(notes)

 

Ehegatten (spouses)

Kinder (children)

1.Ehegatte:
(1st spouse)

Jurgis RUDATIS
oo in

Maryke RUDATE * 1862 in Gywerlauken

 

Bemerkungen:(notes)

Eltern (parents)

Geschwister (siblings)

keine Angaben!

 

 

 

 

 


http://losereit.ca/englishhomepage.html

R0090

Back to top

Vater/Father: LOSOREITIS, Alzm.
Mutter/Mother: SZEIDETE, Mar.
Kind/Child: LOSOREISE, Anir
Gebornen/Born: in
Getauft/Baptised: in Evangelische Kirche, Budwethen
Source: LOSOREISE, Anir, Taufenbuch, Evangelische Kirche Budwethen, Kreis Ragnit, Ostpreußen, 1796 – 1821, page 30, Microfilm 1813544, Family History Library, Salt Lake City, Utah

 

 

 

 



Genealogist hired to search LDS microfilms:

film # 1813496: Budwethen

Ersys CZEIDATIS of Kakschen/Kakszen and wife Eulke or

Edilke had a son christened on the 16 Sep 1765 and gave the son the name of Juergis. This is found on page 00081 at the end of the film.



IGI:

KATUHZE CZEIDATCZE

Marriages:

Spouse:          KRISTUPS KIULKE         Family

Marriage:  18 NOV 1751           Budwehten Ragnit, Ostpreussen, Preussen



I have searched the films # 1813519 & 1813520 for the years 1858-1862 in Budwethen,
Kreis Ragnit, Ostpreussen.  The first film were the left sides, the second one
included the right sides of the church book. The left sides were filmed in a very
readable way, while the right sides were very dark and a several pages are not
readable. Nevertheless, I believe that I could read enough to make sure that i did
not miss an entry with the ancestral surname or a variation spelling thereof.

FHL film # 1813519 had on page 26 the following information:

On the 1 Apr 1859 was born in Klein Buskeppeln and christened in Budwethen a child

of Ansas SEDATIS and Anke BUDATE. The name of the child was Jons (probably short for

Johannes).

1. The name of the submitter of the IGI entries

can't be found because as of 1991 the addresses and

names of submitters are not listed anymore in the system.
It is to protect the privacy of the individual.

That is "stupid", as far as I am concerned, but because

of previous problems, the decision was made.
No no one can be traced back who submitted work
from 1991 to 1999.

2. You know that I did search the Budwethen films,

but found no evidence of your family.

3. I have checked the records for Gross Warningken

Kreis Pillkallen, but the available records only

start in the year 1893, to late for your research.

3. I checked the records for Darkehmen, also called

Angerapp, now Ozersk, Kaliningrad.

FHL film # 0490388 has an index for Taufen (Land

which is subburbs) Not one ZEIDAT/SEIDAT entry, or any

similar spelling was found.

FHL film # 0490389 lists baptism for the city of

Darkehmen as well as the Land Darkemen. No indexes.

I checked entry by entry for the years 1858-1861,
not one entry was found.

4. Evangelische Kirche Wilhelmsberg, Kreis Darkehmen

Both FHL film # 73008 and # 73009 were checked. The

indexes were not really usable, they did not correspond

with the entries, but the ancestral surname was found

An entry by entry search was conducted. All entries

with the ancestral surname were extracted and copied

for your convenience. You can look them over in details.

Since you do not read the script, I will transcribe

them for you.

These are the copies and transcriptions of the entries found in the parish

Wilhelmsberg, FHL film # 073008 & # 073009: While the index was not the

greatest tool in locating the following entries, it did provide the clue of

the surname.

There were no earlier ZYDAT/SEIDAT or similar spelling variations records

listed in this parish prior to 1845.

Born on the 1 May 1849 Szameitschen and christened on the 6 May 1849 was

Johann Heinrich, the son of Heinrich ZIDAT, a farmer and wife Maria SEIDLER.

Witnesses are Friedrich and Heinrich SEIDLER and Elisabeth WOWEREIT.

Document # 1 (2 pages)

Born on the 9 Mar 1852 in Gamertschen and christened on the 14 March 1852

was Friedrich Wilhelm, son of the tailor Wilhelm SZIDAT and wife Maria

SEIDLER. Witnesses are Christian SZIDAT, Friedrich SEIDLER, Johann BROMBACH

Document # 2 (2 pages)

Born on the 21 May 1854 in Friedrichsberg and christened on the 25 May 1854

was Wilhelmine, daughter of Christian ZYDAT and Caroline SCHNY. Witnesses

are Wilhelm SZIDAT, Johann Brombach, Auguste and Amalie WEINBERG.

Document # 3 (2 pages)

Born on the 29 Sep 1855 in Szameitschen and christened on the 7 October 1855

was Caroline Heinriette, the daughter of Wilhelm ZYDAT and Maria SEIDLER.

Witnesses are Elisabeth WOWEREIT, Dorothea MUELLER and Jette CONRAD.

Document # 4 (2 pages)

Born on the 27 October 1855 in Klein Gudellen and christened on the 29

October 1855 was Wilhelm, the son of David ZYGAT and Dorothea CHRIST.

Witnesses are  Gottlieb MOOSLEHNER, Wilhelm ZYGAT, Elisabeth the wife of

Gottlieb ZYGAT, Fr. STIGNELT?